-
1 окрашивать в ... цвет
•The indicator will turn the water to a yellow, etc. colour.
•Hypochlorites yellow and damage wool.
•By igniting the product in a burner flame to which the calcium imparts a brilliant crimson colour one achieves...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окрашивать в ... цвет
-
2 herohero
crimson, bright red; he varu i te ki'ea ka herohero ró te hakari, to paint one's body red with ki'ea; ku hú á te huka-huka, ku herohero á i roto i te ahi, burning wood shows red in the fire.the colour of ripe fruit, the yellow of ripe bananas.figuratively: angry: ku herohero á te manava = ku ká te manava. -
3 покраснеть
1) General subject: become red, bepaint, blush, blush red, change colour, colour, crimson, flame, flush, get red, go red, go red in the face, mantle, raddle, redden, reddle, ruddle, turn a deep crimson hue, turn red -
4 краснеть
1) General subject: be ashamed, blush, color (о лице, плодах), colour (о лице, о плоде), crimson, flush, grow Or turn red, immantle (о лице), mantle (о лице), pink, redden, turn colour2) Mathematics: turn red3) Jargon: (от стыда, смущения) beamer4) Makarov: blush (от смущения, стыда), ruddy, flush up, colour up (о лице плоде) -
5 цвет
I муж.; мн. ч. цветавидеть в черном цвете — to see smth. in a bad/negative
белый цвет — white, whiteness
бледно-желтый цвет — daffodil, mastic; straw-colour; jonquil, primrose
дополнительные цвета — физ. complementary colours
основные цвета — физ. primary colours
темно-красный цвет — garnet, murrey
цвет морской волны — aqua, sea-green
черный цвет — black, sable
II муж.ярко-красный цвет — ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red
расцвести пышным цветом — to blossom, to reach full flower
в цвету — abloom, in bloom; flowering
2) только ед. ( лучшая часть) flower, pick, cream3) коллект.:- липовый цвет
- цвет яблони4) мн. ч. цветы; разг. flower••- во цвете сил -
6 румянец
1) General subject: bloom, blush, color, color in ( one's) cheeks, colour, crimson, flush, glow, hectic, high color, high colour, roses (у женщин), ruddiness, suffusion, rosiness2) Biology: erubescence (у плодов)3) Agriculture: erubescence (на плоде)4) Rare: erubescence5) Makarov: bloom (на плодах), glow (на щеках), ruddy6) Laser medicine: flushing -
7 румянец
blush имя существительное: -
8 покраснеть
1. crimson2. redden; grow red; turn red; blush; be ashamedзаставить покраснеть, вогнать в краску — to put to the blush
3. blushона покраснела; она зарделась — her face mantled with blushes
4. color5. colour6. mantleСинонимический ряд:1. зарумяниться (глаг.) вспыхнуть; загореться; залиться краской; зардеться; зарумяниться2. поалеть (глаг.) зардеть; поалеть; побагроветьАнтонимический ряд: -
9 краплак
1) Engineering: lake, lake color, lake pigment2) Art: alizarin crimson4) Perfume: lake colour5) Polymers: alizarine (madder) lake, madder dye, madder lake -
10 румянец
м.(high) colour; (от волнения, стыда и т. п.) flush, blushзаливаться румянцем — blush crimson, flush red
-
11 румянец
м.(high) colour; (от волнения, стыда и т.п.) flush, blushзалива́ться румя́нцем — blush crimson [-zn], flush red
-
12 краснеть
blush глагол:redden (краснеть, окрашиваться в красный цвет, окрашивать в красный цвет, алеть, зардеться, разрумянить)crimson (краснеть, окрашивать в малиновый цвет, окрашиваться в малиновый цвет, покрываться румянцем)flush up (краснеть, вспыхивать) -
13 краснеть
1. crimson2. turn red3. redden; grow red; turn red; blush; be ashamed; appear; show red4. blush5. color6. colour7. mantleСинонимический ряд:1. рдеть (глаг.) алеть; алеться; багроветь; вспыхивать; загораться; заливаться краской; заливаться румянцем; краснеть до корней волос; краснеть до ушей; краснеться; пламенеть; покрываться румянцем; полыхать; полыхать румянцем; пунцоветь; пылать; рдеть; рдеться2. стыдиться (глаг.) сгорать со стыда; совеститься; стесняться; стыдитьсяАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
crimson — /ˈkrɪmzən / (say krimzuhn) adjective 1. deep purplish red. 2. sanguinary. –noun 3. a crimson colour, pigment, or dye. –verb (t) 4. to make crimson. –verb (i) 5. to become crimson; to blush. {Middle English cremesin, ultimately from Arabic qirmizī …
Crimson (disambiguation) — Crimson is a colour. Crimson may also refer to: SGI Crimson, a Silicon Graphics computer workstation Harvard Crimson, the nickname for the athletic teams of Harvard University The Harvard Crimson, the daily student newspaper of Harvard University … Wikipedia
Crimson Rosella — Adult in Wilsons Promontory, Victoria Conservation status … Wikipedia
Crimson Satan — Sire Spy Song Grandsire Balladier Dam Papila Damsire Requiebro Sex Stallion Foaled 1959 … Wikipedia
Crimson-bellied Parakeet — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Crimson-breasted Gonolek — Adult in Etosha National Park, Namibia Conservation status … Wikipedia
Crimson Knight — Sire: Our Sir Vancelot NZ Dam: Crimson Flame Broodmare Sire: What s Next … Wikipedia
crimson — ► NOUN ▪ a rich deep red colour inclining to purple. ► VERB ▪ become flushed, especially through embarrassment. ORIGIN Arabic, related to KERMES(Cf. ↑K) … English terms dictionary
Colour — The subject of colours holds an important place in the Scriptures. White occurs as the translation of various Hebrew words. It is applied to milk (Gen. 49:12), manna (Ex. 16:31), snow (Isa. 1:18), horses (Zech. 1:8), raiment (Eccl. 9:8).… … Easton's Bible Dictionary
crimson — [[t]krɪ̱mz(ə)n[/t]] crimsons 1) COLOUR Something that is crimson is deep red in colour. ...a mass of crimson flowers. ...the lurid, crimson glow of the blast furnaces. 2) ADJ: usu v link ADJ If a person goes crimson, their face becomes red… … English dictionary
crimson — crim|son1 [ˈkrımzən] adj 1.) deep red in colour ▪ The leaves turn crimson in autumn. ▪ a crimson dress 2.) if you go crimson, your face becomes red because you are very angry or embarrassed go/turn/flush/blush crimson ▪ The boy blushed crimson.… … Dictionary of contemporary English
